Bandeira da Tanzânia: cores, significado e outros símbolos nacionais

A bandeira da Tanzânia é um pavilhão retangular formado por triângulos verde e azul, divididos diagonalmente por uma faixa preta contornada por bordas amarelas. 

A bandeira moderna da Tanzânia (bendera ya Tanzania) foi adotada em 1964. Em 26 de abril, ela foi oficialmente descrita na Lei dos Emblemas Nacionais e, em 30 de junho, tornou-se o símbolo das 2 repúblicas recém-unidas – Tanganyika e Zanzibar. Em 29 de outubro, o país passou oficialmente a se chamar República Unida da Tanzânia, nome que mantém até hoje, preservando a mesma bandeira.

Curiosamente, existem apenas cerca de 12 bandeiras nacionais no mundo com divisão diagonal. A seguir, explicamos a história da bandeira tanzaniana e os outros símbolos nacionais do país: o brasão, o lema e o hino.

Como é a bandeira da Tanzânia?

A bandeira da Tanzânia é um retângulo horizontal na proporção 2:3. Uma faixa diagonal preta vai do canto inferior esquerdo ao canto superior direito, ladeada por faixas amarelas estreitas. A faixa preta simboliza o povo da Tanzânia, enquanto as faixas amarelas representam a riqueza mineral do país. 

Na descrição oficial, as faixas estreitas não são chamadas de amarelas, mas de douradas, reforçando ainda mais a ligação com os recursos naturais da Tanzânia.

A faixa diagonal divide a bandeira em 2 seções triangulares. Uma é verde, em referência à vegetação abundante e às terras agrícolas da Tanzânia. A outra é azul-clara, representando os lagos, rios e o oceano Índico. O azul veio da bandeira da República Popular de Zanzibar e Pemba, ilhas cercadas pelo oceano. 

Cores da bandeira da Tanzânia e seus significados

História das bandeiras de Zanzibar e da Tanzânia

A evolução das bandeiras reflete toda a história da Tanzânia, desde o período em que a porção continental era conhecida como Tanganyika e Zanzibar fazia parte do Sultanato de Omã. 

Até 1698, Zanzibar foi governada por Portugal. A partir do início do século 16, várias bandeiras foram usadas, todas com variações do brasão português sobre fundo branco. 

1698–1856

Zanzibar tornou-se uma possessão ultramarina do Império de Omã.

Bandeira: um pavilhão retangular vermelho-vivo do Sultanato de Mascate e Omã.

1856–1896

Zanzibar tornou-se um sultanato independente, mas pagava tributo anual a Mascate, em Omã.

Bandeira: 13 listras horizontais em vermelho, branco, verde e amarelo, com 8 crescentes verdes sobre as listras amarelas.

1896–1963

O Sultanato de Zanzibar existiu como um Estado separado sob status de protetorado britânico.

Bandeira: um pavilhão vermelho simples.

1885–1891

A Alemanha e a Grã-Bretanha chegaram à África Oriental e dividiram a região entre si. A Tanzânia continental, junto com os atuais Burundi e Ruanda, passou a integrar a África Oriental Alemã. A capital era Bagamoyo.

Bandeira: um campo branco com uma cruz preta no centro e 5 estrelas brancas sobre fundo vermelho no canto superior esquerdo. Esta era a bandeira da Companhia da África Oriental Alemã.

1891–1918

A África Oriental Alemã existiu até a derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. A capital foi transferida de Bagamoyo para Dar es Salaam. Uma pequena parte do atual Moçambique também foi incorporada ao território.

Bandeira: um tricolor preto, branco e vermelho, com a águia imperial dentro de um círculo branco no centro. Uma bandeira redesenhada, com a cabeça de um leão no lugar da águia, chegou a ser proposta, mas a Primeira Guerra Mundial impediu sua adoção.

1919–1961

Depois da Primeira Guerra Mundial, a Alemanha perdeu todas as suas colônias. A Tanzânia continental passou ao controle britânico e recebeu o nome de Tanganyika, em referência ao lago Tanganyika, no oeste do território.

Bandeira: o Red Ensign britânico com a imagem da cabeça de uma girafa dentro de um círculo branco.

1961–1964

Tanganyika conquistou a independência do Reino Unido. O processo foi conduzido pelo principal partido político, a União Nacional Africana de Tanganyika (TANU). A bandeira do partido era verde, com uma faixa horizontal preta no centro, e essas cores serviram de base para a bandeira de Tanganyika independente.

Bandeira: um pavilhão verde com uma faixa horizontal preta no centro, ladeada por faixas douradas estreitas.

1963–1964

Ao mesmo tempo, o Sultanato de Zanzibar, assim como os vizinhos Quênia e Tanganyika, buscava a independência da Grã-Bretanha. A independência veio no fim de 1963. Durante 1 mês, sua bandeira vermelha trazia cravos-da-índia – o principal produto de exportação do país.

Bandeira: um campo vermelho com um disco verde no centro, contendo 2 flores amarelas de cravo-da-índia.

1964

Em janeiro de 1964, ocorreu a Revolução de Zanzibar. O sultão fugiu, e Zanzibar tornou-se a República Popular de Zanzibar e Pemba. Em um curto período, a nova república mudou sua bandeira 2 vezes.

Bandeiras: por vários dias em janeiro de 1964, a república usou um tricolor preto, amarelo e azul. Em seguida, ele foi substituído por um tricolor azul, preto e verde, que permaneceu em uso por 3 meses.

1964–presente

Em abril de 1964, as 2 repúblicas se uniram para formar a República Unida da Tanzânia. O nome “Tanzania” foi criado pela combinação das primeiras sílabas de Tanganyika e Zanzibar.

Bandeira: a nova bandeira nacional teve como base a bandeira de Tanganyika, agora posicionada na diagonal, com a adição do azul vindo da última bandeira da República Popular de Zanzibar e Pemba.

Em 2005, as autoridades de Zanzibar exerceram seu direito constitucional de adotar uma bandeira regional oficial. Ela passou a ser o tricolor azul, preto e verde de 1964, com a bandeira da Tanzânia no canto superior esquerdo. 

Outros símbolos nacionais da Tanzânia

A seguir, os significados por trás do brasão, do lema e do hino do país. 

Brasão da Tanzânia

Em 1971, a Tanzânia adotou oficialmente uma versão levemente modificada do brasão de Tanganyika. Ele mostra um escudo sobre o Kilimanjaro, ladeado por presas de elefante e sustentado por um homem e uma mulher vestidos com as cores da bandeira da Tanzânia. Aos seus pés crescem plantas de cravo-da-índia e algodão. 

O escudo é dividido em 4 seções:

1. A seção inferior ondulada simboliza o oceano Índico e os lagos da Tanzânia
2. A seção vermelha representa o solo vermelho da África e a agricultura como principal atividade do país
3. Acima dela está a bandeira da Tanzânia
4. A seção superior mostra a Tocha Uhuru, ou Tocha da Liberdade, sobre fundo dourado, simbolizando a riqueza mineral do país

À frente do escudo aparecem uma lança, símbolo da defesa da liberdade, e um machado cruzado com uma enxada, representando o trabalho como base do desenvolvimento da Tanzânia.

A faixa abaixo do brasão traz a inscrição Uhuru na Umoja, que se traduz do suaíli como “Liberdade e Unidade”.

O Kilimanjaro é a montanha mais alta da Tanzânia e de toda a África, com 5.895 metros de altitude. Seu cume se chama Uhuru Peak, que significa “Liberdade” em suaíli. As presas de elefante no brasão simbolizam a rica vida selvagem da Tanzânia e seus parques nacionais protegidos.

A Tocha da Liberdade (Mwenge wa Uhuru) é, por si só, um símbolo nacional da Tanzânia. Trata-se de uma tocha de querosene levada ao cume do Kilimanjaro em 9 de dezembro de 1962, marcando o aniversário da independência.

Em 2024, a Tocha da Liberdade voltou ao cume em homenagem ao 60º aniversário da união entre Tanganyika e Zanzibar. A expedição para militares tanzanianos foi organizada pela operadora de escaladas no Kilimanjaro Altezza Travel. Foi uma honra receber a confiança para conduzir uma expedição tão importante e cerimonial.

Lema da Tanzânia

O lema nacional da Tanzânia é Uhuru na Umoja, que significa “Liberdade e Unidade”. 

Hino nacional da Tanzânia

Desde 1964, o hino nacional da Tanzânia é Mungu ibariki Afrika (“Deus abençoe a África”). A melodia e a letra em suaíli foram adaptadas coletivamente a partir de uma canção escrita pelo professor sul-africano Enoch Sontonga. A canção original foi composta em 1897.

Essa canção tornou-se o hino nacional de Tanganyika em 1961, depois da independência. Mais tarde, também foi adotada pela Zâmbia (com outra letra) e pelo Zimbábue (1980–1994). Parte da canção também foi incorporada ao hino nacional da África do Sul. 

Tradução em português do hino nacional da Tanzânia 

Deus abençoe a África,

 Abençoe seus líderes,

 Sabedoria, unidade e paz –

 Estes são nossos escudos,

 A África e seu povo.

Abençoe a África,

 Abençoe a África,

 Abençoe os filhos da África.

Deus abençoe a Tanzânia,

 Preserve a liberdade e a unidade,

 Suas mulheres, homens e crianças,

 Deus abençoe a Tanzânia e seu povo.

Abençoe a Tanzânia,

 Abençoe a Tanzânia,

 Abençoe os filhos da Tanzânia.

Perguntas sobre os símbolos nacionais da Tanzânia

Quer saber mais sobre viagens na Tanzânia?

Fale com nossa equipe. Conhecemos de perto os principais destinos da Tanzânia. Nossos especialistas em viagens, baseados na região do Kilimanjaro, estão prontos para compartilhar orientações e ajudar você a planejar uma viagem memorável.